How can I Filter Segment Conversion Category from Google Ads Source in Google Data Studio?

I saw a blog where “Segment Conversion Type Name” and “Segment Conversion Category” cannot coexist with non-conversion metrics—such as cost, clicks, or impressions:

https://www.workshopdigital.com/blog/3-google-data-studio-shortcomings-for-ppc-analysts/

I am trying to build us a report that will show the cost per segment conversion category per location but alongside it is I also have the non-conversion metrics. I don't really want to build another table just for the conversions since the data looks messed up.